El largo viaje a casa
Tras vagar durante una semana por HIP 110620, Jaques starport está ahora en camino hacia HIP 110079. Galnet sigue sin conocer los motivos que han llevado al regreso inesperado de la estación, ni cual puede ser el destino final del camarero cyborg.
Un número de comandantes bastante conocidos de todos los ámbitos han sido vistos entrando y saliendo de Jaques, que empieza a convertirse en un local nocturno popular entre los buscadores de emociones jóvenes del Imperio, la Federación y la Alianza por igual.
Ahora que su exilio por deseo propio ha terminado, Jaques parece contentarse simplemente con vagar por las estrellas en compañía de la gente que antes consideró de los suyos, acompañado por el sonido retumbante de la música electrónica.
