La actualización 4.2.0.0 ya está aquí, trayendo consigo el renovado sistema de Squadrons, mejoras visuales y una buena dosis de correcciones. Desde personalizar logos y lemas hasta compartir recursos con tu escuadrón mediante bases comunes y portaaviones dedicados — todo forma parte del nuevo ecosistema cooperativo que transformará tu experiencia de juego. Además, hemos pulido sombras, arreglado problemas en el Panther Clipper Mk II, mejorado tu HUD y resuelto errores de estabilidad. Disponible desde las 08:00 BST / 07:00 UTC. ¡Descubre lo nuevo y lleva tu escuadrón al siguiente nivel galáctico!

Da Forma a tu Identidad

La aventura comienza con la creación de tu Escuadrón.

• Elige un nombre, un ID y un lema que representen tus metas.
• Define tu misión, para que los aspirantes entiendan el propósito de tu grupo.
• Configura las Preferencias del Escuadrón para conectar con Comandantes afines y dar rumbo a vuestras actividades.

Destaca Entre la Multitud

Diseña una apariencia única para tu Escuadrón con el nuevo creador de logotipos y selecciona entre una variedad de banners para exhibirlos en diferentes espacios de la experiencia del Escuadrón.

Jura Lealtad

Declara tu alianza con una Superpotencia, un Poder y una Facción de Apoyo para definir cómo encaja tu Escuadrón dentro de la vasta galaxia.

Ventajas Estratégicas

Selecciona perks que otorguen beneficios poderosos a los Comandantes de tu Escuadrón. Alinea tu elección con la actividad que prefieras para construir una base sólida para el éxito.

Tu escuadrón, de un vistazo

La nueva pantalla de inicio de Escuadrón funciona como tu centro de actividades, con todo lo que necesitas acceder en un solo lugar.

Mantente conectado

El canal del Escuadrón muestra cambios destacados en el escuadrón, incluyendo ascensos, cambios de nombre y logros dignos de reconocimiento.

Enviar un mensaje

¿Necesitas organizar un objetivo o simplemente dejar un mensaje para otros miembros? Utiliza el Tablón de Anuncios que se encuentra en la pantalla de inicio del Escuadrón para hacerlo.

Encuentra tu lugar

¿Buscas una tripulación a la que llamar tuya? El renovado Navegador de Escuadrones te muestra todo lo que necesitas saber para decidir a qué escuadrón unirte.

La elección adecuada

Al postularte, el liderazgo del Escuadrón podrá ver tu solicitud y aprobarla o rechazarla.

Base de operaciones

Comanda un nuevo Portanaves de Escuadrón, dedicado a tu escuadrón. Esta gigantesca nave puede actuar como tu base de operaciones, sirviendo como punto de encuentro y ofreciendo la nueva funcionalidad del Banco de Escuadrón.

Ganar en equipo

Gestionen un fondo común de Créditos dentro del Escuadrón mediante la Tesorería del Escuadrón. Este fondo puede recibir donaciones, permitir retiros y utilizarse para el mantenimiento del Portanaves, entre otras cosas.

Compartir el Botín

El Banco del Escuadrón es un espacio de almacenamiento común que permite a los miembros depositar y retirar naves no modificadas, mercancías y bienes personales. Tanto el Banco como la Cartera del Escuadrón pueden configurarse con permisos según el rango asignado.

Asciende en los rangos

Enfrenta a tu Escuadrón contra el resto de la galaxia con las Clasificaciones de Temporada, que te permitirán demostrar que son los mejores.

Escuadrones existentes

Tu Escuadrón actual se transferirá a la actualización Vanguards, sin embargo deberás configurar manualmente los nuevos elementos, como tu logotipo y la selección de ventajas.

---

Notas del parche – Versión 4.2.0.0

Programación del Lanzamiento

• Inicio del mantenimiento: 08:00 BST / 07:00 UTC
• Finalización estimada: 15:00 BST / 14:00 UTC

(Los horarios son aproximados y pueden variar.)

---

Nuevas Funcionalidades Destacadas

Sistema de Escuadrones: Rediseño Completo

Una renovación total que aporta nuevas herramientas y experiencias de juego colaborativo:

• Crea una identidad única con logotipo, banner y personaliza tus naves.
• Define un lema para representar los valores de tu escuadrón.
• Explora escuadrones y miembros mediante el navegador actualizado.
• Compite en una leaderboard extendida y desbloquea nuevas recompensas.
• Comparte recursos mediante el Banco de Escuadrón.
• Gestiona la flota desde un Portaaviones de Escuadrón, con un banco ampliado para almacenar mercancías, objetos y naves.
• Aplica perks exclusivos para favorecer a tus miembros.
• Consulta informes de influencia para medir el impacto galáctico de tu escuadrón.
• …¡Y mucho más!

---

Mejora Visual

• Mejoras en sombras en distintas ubicaciones del juego (Issue ID: 63484).

---

Correcciones desde el Rastreador de Incidencias

• Corrección de información de distancia objetivo oculta por luces en cabinas (77196).
• Solución de huecos en el modelo de cabina del Panther Clipper Mk II (77212).
• Eliminación del parpadeo brusco de sombras en dicha cabina frente a entornos planetarios (77218).
• Arreglo del vector de empuje en Panther Clipper Mk II al ejecutar rolos (77215).
• Corrección del vector de empuje del Gutamaya Corsair en inclinación (77231).

---

Solución de Errores

• Eliminados bloqueos al cambiar de nave en un Fleet Carrier durante el proceso de hiperlazo.
• Eliminados bloqueos al usar Mantenimiento Avanzado para reparar módulos.
• Corrección de decal espejo en la cabina del Panther Clipper Mk II.
• Restaurado audio del HUD para miembros telepresenciales y físicos en multicrew del Panther Clipper Mk II.
• Resueltos problemas de visualización de decals comunitarias en la misma nave.
• Corregido clipping del portalón al desplegar el tren de aterrizaje en el Panther Clipper Mk II.
• Solucionada filtración de luz por huecos en la bahía de cazas del Panther Clipper Mk II.
• Ajustada la descripción del servicio de renombrado de instalaciones de colonización para aclarar que permite cambios ilimitados y aleatorios.
• Corrección en descripciones de bobbleheads “Holograma” y “Alfabeto”.

---

Localización

• Solucionadas cadenas de texto no localizadas en shipkit del Panther Clipper Mk II.

---

¿Necesitas ayuda?

Si encuentras más problemas:

• Repórtalos en el Issue Tracker.
• Contacta al equipo de Soporte Técnico para asistencia adicional.

---

Vanguards – Parche 1

El Parche 1 de Elite Dangerous: Vanguards ya está disponible y a continuación encontrarás las notas de actualización.

Funciones destacadas

• Ahora puedes instalar los proveedores de Vista Genomics y Pioneer Supplies en tus Portanaves de Escuadrón.
• Se han realizado mejoras en cómo las construcciones de colonización producen y consumen bienes: los bienes producidos por las dos economías principales ya no serán consumidos por puertos o asentamientos vinculados a esa economía.
  • Esto tiene como objetivo resolver casos en los que las economías se “canibalizaban” entre sí mediante enlaces de mercado, lo que anteriormente resultaba en bienes limitados o inexistentes en un mercado de mercancías.
• El número máximo de miembros en un escuadrón se ha incrementado a 600 (antes era 500).
• El número máximo de solicitudes posibles a un escuadrón se ha incrementado a 25 (antes era 10).
• Se han realizado más mejoras en el filtrado de lenguaje ofensivo dentro de lemas, descripciones y mensajes de reclutamiento de escuadrones. Además, ahora se permiten las comas y los caracteres acentuados.

Correcciones del rastreador de incidencias

• Corregido un error que provocaba que los Fuel Transfer Limpets se destruyeran instantáneamente al lanzarse (ID de incidencia: 77833).
• Mejorados los casos en los que la iluminación de los hangares de los Portanaves no funcionaba correctamente (ID de incidencia: 77199).

Correcciones de errores

• Los dueños de escuadrones ya no pueden eliminar sus propios permisos de gestión.
• Corregidos los mensajes de bandeja de entrada que no se activaban al completarse una construcción de colonización.
• Corregidas las instancias en las que la población no crecía correctamente en los puertos planetarios de colonización.
• Corregidos los bloqueos que ocurrían al usar el Mantenimiento Avanzado.
• Corregidos los bloqueos que ocurrían al escanear cuerpos planetarios.
• Corregidos varios problemas al aprobar o rechazar solicitudes de miembros del escuadrón.
• Corregido que el servicio de astillero pudiera desactivarse en los Portanaves de Escuadrón.
• Corregido que la configuración de acceso personal a portanaves no persistiera.
• Corregidos errores durante la desmantelación y cancelación de Portanaves de Escuadrón.
• Corregida una causa de bloqueo en la pantalla del banco de naves.

Problemas conocidos

El beneficio de Seguro de carga de Escuadrones ha sido deshabilitado temporalmente mientras se resuelve un problema. El beneficio seguirá estando disponible al crear un escuadrón y permanecerá en aquellos que ya lo hayan seleccionado, sin embargo, no proporcionará ninguna bonificación. Ten en cuenta que los beneficios pueden modificarse en el botón “editar detalles del escuadrón” en la página de escuadrones.